輪島キリモトからのおしらせ
NEWS

「不屈の器」NHK-BS　テレビ放映のお知らせ

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

「不屈の器」

2025年1月19日(日) 昼12:00〜13:00
NHK-BS

テレビ放映のお知らせです。輪島キリモトを密着集材していただきました。

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

2025年も早いもので1月も中旬となりました。

元旦4時10分はお亡くなりになった方々への黙祷をおこないました。

ご挨拶が遅くなりましたが、本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

昨年元旦に発生いたしました「令和6年能登半島地震」、9月21日・22日の「能登豪雨」による水害と災害が重なり、試練の年となりました。

近況の報告をと思いつつなかなかご報告することができず、失礼いたしました。

能登豪雨災害では輪島工房の浸水、倉庫の浸水、職人さんの家の床上浸水、私達のみなし仮設住宅の床上浸水などがあり、かなりの被害を受けました。

流石に気持ちが折れそうにもなりましたが、出来ることから出来るところからと少しずつ前を向いて歩みを進めております。

昨年3月に取材していただいた「NHK プロフェッショナル　仕事の流儀」が放映されましたが、その続編として、更に約1年間取材をしていただきました。

現在の輪島キリモトをご覧いただくことができます。ご高覧いただけますと幸いです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2025年1月19日(日) 昼12:00〜13:00

NHK-BS「不屈の器」

 能登半島地震によって刻まれた深い傷。“不屈の桐本”と呼ばれるリーダーと３人の輪島塗の職人たちの１年。傷を埋め合い、思いを重ねながら生まれた、奇跡の器。

【出演】桐本泰一，【語り】ａｙａｋｏ＿ＨａＬｏ

【詳細】

これはある工房の物語。2024年の能登半島地震。奪われた故郷と、刻まれた深い傷。“不屈の桐本”と呼ばれるリーダーと３人の輪島塗の職人たち。時に重なり、時に離れる４人の歩みと心の内を見つめた１年。その過程でとある器が見つかり、その過程で再びの天災が襲う。大切なものを失い、それでも能登の大地とともに歩もうとする４人。心の傷を埋め合いながら、ようやく生まれた、奇跡の器。

↓60秒予告をお披露目↓

https://x.com/nhk_proff/status/1879438857860796474

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2025年もどうぞよろしくお願い申し上げます Seasons Greetings From Taiichi Kirimoto

昨年は元旦の地震と9月の豪雨被害ととんでもない一年でしたが、多くのボランティアの皆様、取引先様、お客様、知人・友人の皆様、職人さん、スタッフ、家族に多くの応援をいただきました。
本当に感謝しかありません。ありがとうございました。
心が折れる中、多くの方々と会話を重ねながら、新たなお仕事をいただいたり、企画・催事・個展に在転してお客様から力をいただき、なんとか次を向く心を回復させてきました。しかしながら、たくさんの懸案事項が山積みです。身体と相談しながら少しずつ、ひとつひとつ解決して足元を固めながら前を向いて進みます。
木と漆、好きな事を仕事にできています。仕事を続けられている幸せを心に響かせながら、これからを楽しく過ごせるようにしていきたいと思います。
少し時間はかかるかもしれませんが、職人さんたちと一緒に取り組む木と漆のモノで、世界中の皆さんを気持ち良く、ホッとさせたいと思うのです。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
輪島キリモト
代表　桐本　泰一

Last year was a terrible year with the earthquake on New Year’s Day and the torrential rain damage in September, however we received a lot of support from many volunteers, business partners, customers, acquaintances and friends, craftsmen, staff, and families.
We are truly grateful. I really appreciated it.
While my feeling was down, I managed to recover my spirit to look forward to the next step by talking with many people, receiving new jobs, and receiving strength from our customers by turning to projects, events, and private exhibitions. However, there are still many things pending. I will continue to move forward, taking care of my body and resolving each issue one by one, while keeping my feet on the ground.
I am able to work with wood and Urushi, things I love. I will try to enjoy the future while letting the happiness of being able to continue my work resonate in my heart.
It may take some time, however I would like to make everyone in the world feel comfortable and at ease with the wooden and Urushi works that I work on together with craftsmen.
We would appreciate your continued support this year.
Taiichi Kirimoto
Representative, WAJIMA KIRIMOTO

写真は坂茂型仮設工房
photoTemporary workshop designed by Shigeru Ban

日本橋高島屋　〜輪島塗を未来にTSUNAGU〜 Wajima-Nuri for the Future

年末年始の営業について

 平素より輪島キリモトをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
年末年始の営業につきましてご案内申し上げます。

 Thank you for shopping at Wajima Kirimoto Official Web Shop.
We will inform our winter holiday schedule.

【年末年始のご注文】について

年内最終発送日は12月25日（水）で、
年始の発送開始は1月8日（水）となります。
※その他、土日祝日は発送作業を行なっておりません

【Winter Holiday Shipping Schedule】

The last day to ship this year is Wednesday, 25th of December, 2024.
The first day to ship next year is Wednesday, 8th of January, 2025.
※ We do not ship on Saturdays, Sundays, and holidays.

【輪島工房、漆のスタジオ】について

2024年12月28日（土）〜　2024年1月5日（日）休業

輪島キリモト・漆のスタジオについて

【WAJIMA Workshop and The Urushi Studio 】

We will close the Workshop and the Urushi Studio in Wajima during 28th of December, 2024 to 5th of January, 2025.

WAJIMA KIRIMOTO The Urushi Studio

輪島キリモト本店（展示販売・工房見学）

〒928-0011
石川県輪島市杉平町大百苅70番5（数台駐車可）
Tel ：0768-22-0842
Fax：0768-22-5842
E-mail：office@kirimoto.net

※カーナビにご入力の場合は
「輪島消防署」とご入力いただくとわかりやすいです。

WAJIMA KIRIMOTO【 Show Shop / Workshop Tour】

70-5 Ohyakugari, Sugihiramachi, Wajima-shi, Ishikawa 928-0011 Japan

【輪島キリモト・日本橋三越店】について

12月31日（火）10：00～17：00
1月1日（水・祝）店舗休業日
1月2日（木）は 10：00〜18：00
1月3日（金）以降は通常営業10：00～19：00

〒103-8001 東京都中央区日本橋室町1-4-1
日本橋三越本店 本館5階 デイリー和食器
Tel ：03-3274-8527  Fax：03-3274-8763

※諸事情により営業日時に変更がある場合がございます。
詳細は【 日本橋三越本店HP 】をご確認ください。

【WAJIMA KIRIMOTO・NIHONBASHI MITSUKOSHI Department Store】

31st of December, 2024  10:00～17:00
1st of January, 2025  Closed
2nd of January, 2025 10:00〜18:00
※ Until the 30th of December and after the 3rd of January 10：00～19：00

NIHONBASHI MITSUKOSHI 

5th Floor, 1-4-1 Nihonbashi Muromachi, Chuo-Ku, Tokyo 103-8001 JAPAN
Tel：03-3274-8527  Fax：03-3274-8763