輪島キリモトからのおしらせ
NEWS

明けましておめでとうございます

いつも輪島キリモトをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

輪島キリモトの工房（輪島）は本日より仕事始めとなりました。

わたしたちを取り巻く環境は大きく変化していきますが、

これからも「木と漆」の素晴らしさ、可能性をわかりやすくお伝えし、

様々な挑戦、発信の年としていきたいと思います。

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

輪島キリモト　代表　桐本泰一

Happy new year！

Thank you for your loyalty to Wajima Kirimoto.

Wajima Kirimoto Workshop (Wajima) has started work from today.

Although the environment surrounding us has been changed drastically,

we would like to continue to convey the wonderfulness and potential of “wood and lacquer”

in a simple and easy-to-understand manner.

We hope this year will be a year of various challenges and communicating.

We look forward to your visit in 2022!

Taiichi Kirimoto

Representative

WAJIMA KIRIMOTO

「新春を彩る漆のうつわ展」

神戸のギャラリーWISHさんで輪島キリモトの展示をしていただきます。素敵なお店です。是非お出かけ下さい！

「新春を彩る漆のうつわ展」
期間: 2021年12月10日(金)〜30日(木)
伝統的なお椀はもちろん、新しい手法で様々なアイテムを作り出しておられる 「輪島キリモト」。
もっと普段に使って欲しいとの想いのこもったうつわ達が沢山並びます。
お気に入りのうつわで新しい年をお迎えになりませんか。

W・I・S・H
〒658-0051
神戸市東灘区住吉本町2-20-26
078-856-2123（月～金：11～18時）
https://www.we-wish.co.jp/
神戸住吉・御影でインテリアショップ「W・I・S・H」と空間デザインをしています。
Facebook アカウント名：@wish0505
Instagramアカウント名：@wish0788

「輪島キリモト くらしを うるおす うるし展」　

JR名古屋タカシマヤでの催事のお知らせです。
新型コロナウイルス感染症に影響を受けられた皆さまにお見舞い申しあげます。
石川県輪島にて、200年以上「木と漆」の仕事に携わってきた「輪島キリモト」。創作意欲ある職人さん達と一緒に創作した新作の「漆のパネル・あすなろのフレーム」や「金・銀パール漆を活かした盆」など、今の暮らしにとけ込むような木と漆の器、迎春向けの漆器など幅広くご紹介いたします。

期間：12月8日(水) → 14日(火)
午前10時～午後8時（最終日は午後6時閉場）
場所：JR名古屋タカシマヤ9 階 「暮らしの手技」ギャラリー
直通TEL(052) 566-8498

会期中、輪島キリモト・木地師・久保田啓介がまめカンナ実演しながら在店いたします。

「輪島キリモトぬくもりを感じる漆の器」

大阪 阪神百貨店での催事のおしらせです。

※阪神百貨店は2021年10月8日リニューアルグランドオープンしています。

「＃本日のおべんとう」

輪島キリモト【ぬくもりを感じる漆の器】
#Honjitsu No OBENTO “Today’s lunch box”
“URUSHI lacquerware which you can feel warmth and comfort through its tenure.”

●2021/11/3(水・祝)~8(月)
From Wednesday, November 3rd to Monday, 8th.

●阪神百貨店(大阪 梅田本店）1階食祭テラス
Venue: 1F Hanshin Department Store Umeda
Main Store
https://www.hanshin-dept.jp/hshonten/english/index.html/

※桐本泰一在店日：全日
※桐本順子在店日：11月6日（土）、7日（日）

阪神百貨店・リビング売場のナビゲーター真造若葉さんが憧れ続けるおべんとうの”神”、「chioben」代表山本千織さん、そして、「輪島キリモト」の夢のコラボべんとうが完成しました。

阪神の担当者さん達が人気店にお願いしたとっておきの「＃本日のおべんとう」もずらり！

輪島キリモトは「chioben」さんとコラボしたオリジナル弁当箱の他、木製、漆器のお弁当箱をはじめ、普段使いの漆の椀、皿、鉢、皿、盆、酒器などを展示販売いたします。また、おべんとう道具や調味料なども販売されます。味の小宇宙、おべんとうの世界をお楽しみください。
https://web.hh-online.jp/hanshin/contents/str/20211103.html

The dream collaboration “Wajima Kirimoto” with Chiori Yamamoto who is host of “chioben” boxed lunch catering and is called “God of Bento box” has been completed.

The special “# Today’s Bento” boxed lunch which are planned by the person in charge of Hanshin Department Store and made by the popular chefs!

In addition to the original lunch box in collaboration with “chioben”, Wajima Kirimoto will exhibit and sell wooden and Urushi lacquered lunch boxes, as well as everyday use Urushi lacquered soup bowls, plates, serving bowls, plates, trays, and vessels for sake, Japanese rice wine. In addition, tools and seasonings for delicious lunch box will also be available. Please enjoy the microcosm of taste and the world of Bento.
https://web.hh-online.jp/hanshin/contents/str/20211103.html