阪急うめだ本店「漆が彩る暮らし」 “Life colored by Urushi”
会期：11月23日（水・祝）～28日（月）
午前10時～午後8時 ※最終日は午後6時閉場
会場：阪急うめだ本店9階催場
https://website.hankyu-dept.co.jp/honten/h/urushi/
在店：木地師：久保田啓介／塗師：加藤修央
※桐本泰一はお客様とのタイミングを合わせながら輪島からリモートにて接客させていただきます。
漆器を日常に取り入れて、
豊かな気持ちで暮らす。
輪島キリモトは阪急百貨店様との打ち合わせから、年末、迎春、日常使いの器をはじめ、輪島キリモトの「刳る」「削る」「楕円や箱を組む」など木工技術と輪島地の粉を表面に活かしたり、麻布や縄などを活かした漆塗り、石川県工業試験場が開発した金パール漆、銀パール漆を独自の漆塗りで表現した作品などを初出品いたします。さらには、輪島市内在住・蒔絵作家の方々の作品もご紹介いたします。蒔絵の技法を駆使した作品、皿、盃、椀、棗、香合、茶托、乾漆小物入れ、乾漆根付け他。
阪急うめだ本店9階催場のかなり広いスペースを使わせていただきます。
ご来店頂きまして、ごゆっくりとご覧ください。
よろしくお願いいたします。
●出店舗
・会津塗 関美工堂（BITOWA／NODATE）
・川連漆器 漆工芸 利山（りざん）
・輪島塗 輪島キリモト
・山中漆器 浅田漆器工芸
・山中漆器 匠頭（しょうず）漆工
・漆酒器 漆 武藤
・琉球漆器 角萬（かくまん）漆器
・漆精製 堤淺吉漆店
●輪島塗の漆芸作家
・江端博行
・鬼平慶司
・鈴谷昇洋志
・中島和彦
・輪島キリモト＆桐本泰一
Exhibition “Life colored by Urushi”
Period: From November 23rd, 2022 (Wednesday・Holiday) to 28th (Monday) 10:00am through 8:00pm（will be closed at 6pm on the last day)
Venue : 9F of the main building,
Hankyu Department Store Umeda Main Store
Incorporate Urushi lacquerware into your daily life
and live with a rich feeling
Wajima Kirimoto started with a meeting with Hankyu Department Store
to create tableware for year-end, New Year, and everyday use.
Wajima Kirimoto has woodworking techniques such as “hollowing out”, “shaving”, and “assembling oval shaped wood and boxes” .
We will exhibit works expressed with unique urushi such as applying Wajima jinoko on the surface, urushi paint using linen and rope, gold pearl urushi and silver pearl urushi developed by the Ishikawa Prefectural Industrial Research Institute for the first time.
In addition, we will also introduce the works of maki-e artisans who live in Wajima City. Works that make full use of maki-e techniques, plates, sake cups, bowls, jugs, incense cases, tea cups, dried urushi applied accessory cases, dried urushi applied Netsuke, etc.
We will use a fairly large space on the 9th floor of the Hankyu Umeda Main Store.
Please feel free to visit us and take a look our works.
Thank you.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
桐本泰一 Taiichi Kirimoto
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
輪島キリモト・輪島工房／本店／ZOOM店
輪島キリモト 輪島工房・桐本木工所 / 本店
WAJIMA KIRIMOTO【WAJIMA】
〒928-0011 石川県輪島市杉平町大百苅70番5（数台駐車可）
70-5 Ohyakugari, Sugihiramachi, Wajima-shi, Ishikawa,928-0011, Japan
