輪島キリモトからのおしらせ
NEWS

伊勢丹新宿店　本館5階　「暮らしで活かす木とうるし」展のお知らせ

世界で不確実な状況が続いています。そんな中、好きな木と漆の仕事を続けられていることに感謝しつつ苦しい時だからこそ前に進みたいと思います。暮らしの中で活かされることで、人の心をホッとさせる木と漆の器、小物などをご紹介いたします。

期間：2022年6月1日(水) → 7日(火)

 場所：伊勢丹新宿店　本館5階　キッチンダイニング

会期中、輪島キリモトの職人・久保田啓介が木地製作実演をしながら在店いたします。
感染対策を万全にしてお待ちしております。

Uncertainties continue in the world. Meanwhile, we are grateful that we can continue to work on our favorite wood and lacquer.

We want to move forward even in a difficult time.  We will exhibit wood, lacquerware, accessories, etc. that will relieve people’s hearts by making use of them in their daily lives.

Period: June 1, 2022 (Wednesday) → 7th (Tuesday)

Venue : Kitchen Dining, 5th Floor of the main building, ISETAN Shinjuku Store

During the exhibition period, Keisuke Kubota, a craftsman of Wajima Kirimoto, will be in the store while demonstrating the wood curving.

We are waiting for you to take all possible measures against infection.

大丸神戸店　「くらしを うるおす うるし展」のお知らせ

くらしを うるおす うるし展

「好きこそモノの上手なれ」 不確実な世界の中であっても、好きな木と漆に関わ る仕事の勉強を重ね、新しいモノへの挑戦も続けていきます。

暮らしの中で活かされることで、ヒトの心 をホッとさせる漆の椀、皿・鉢、カトラリー、そして弁当箱や重ね箱などをご紹介いたします。

期間：2022年5月23日(水) → 31日(火)

11：00～20：00 （最終日は18時閉場）

会期中、輪島キリモトのスタッフで漆塗職人の加藤修央が在店いたします。

場所：大丸神戸店　７階和食器売場
直通TEL 078-333-2954

感染症対策を万全にしてお迎えいたします。 よろしくお願いいたします。

銀座三越　＜輪島キリモト＞「木とうるし、 暮らしで使って みませんか？」のおしらせ

〈輪島キリモト〉
　木とうるし、
　暮らしで使って
　みませんか？ 

会期：2022年4月6日（水）→12日（火）
午前10時～午後8時　（最終日午後6時終了）

会場：銀座三越　本館7階　GINZA ステージ

世界のすべてが不安定なこの時期、気持ちを高めて大好きなモノづくりに集中してきました。

暮らしで活かされる漆の器、小型家具、木製品をはじめ、工房の職人が自由な発想で創作している作品もご紹介いたします。

漆を塗る前の木地も販売、さらに木地を選んでご希望の漆塗りセミオーダーも承ります。

会期中は、輪島キリモトの職人・久保田啓介が木地制作の実演をしながら在店いたします。

※諸説の事情により、営業日・営業時間などが変更・中止になる場合がございます。
事前に銀座三越ホームページを確認してからご来店ください。

輪島キリモト・桐本泰一

〒928−0011
石川県輪島市杉平町大百苅70番5
TEL：0768−22−0842
MAIL：urushinoma@kirimoto.net
URL：www.kirimoto.net

Kyoto Crafts Exhibition “DIALOGUE”

Kyoto Crafts Exhibition “”DIALOGUE””に出展します。

会期：2022年3月9日（水）～12日（土）
9日　11:00-18:00（BUYERS）
10日　11:00-18:00（BUYERS）
11日　11:00-17:00（BUYERS）
17:00-20:00（MARKET）
12日　11:00-17:00（MARKET）
※BUYERS DAYは一般の方のご入場はできませんのでご注意ください

会場：ホテル カンラ 京都（https://www.uds-hotels.com/kanra/kyoto/）
輪島キリモト は 324号室です。

＊詳細は公式サイトからご確認くださいませ
http://www.dialoguekyoto.com/
—————————

Kyoto Crafts Exhibition “DIALOGUE”
Period: March 9th (Wed) – 12th (Sat), 2022
9th 11:00-18:00（BUYERS）
10th 11:00-18:00（BUYERS）
11th 11:00-17:00（BUYERS ）
17:00-20:00（MARKET）
12th 11:00-17:00（MARKET）

Please note that the BUYERS DAY is not open to the general public.
Venue: Hotel Kanra Kyoto（https://www.uds-hotels.com/kanra/kyoto/）
WAJIMA KIRIMOTO Room #324

For more details, please check the official website
http://www.dialoguekyoto.com/
—————————

公式アカウント
Instagram：@dialogue_kyoto
Facebook：@DIALOGUEKyoto

—————————