輪島キリモトからのおしらせ
NEWS

松屋銀座　輪島キリモト「木と漆の手仕事」展　”Wood and Urushi Lacquer Handicraft” Exhibition at Ginza Matsuya

久しぶりに銀座松屋７階デザインコレクション企画です！
輪島キリモト「木と漆の手仕事」展
For the first time in a while, there will be a special exhibition in the Design Collection on the 7th floor of Ginza Matsuya!
Wajima Kirimoto “Wood and Urushi Lacquer Handicraft” Exhibition

●会期：2023年9月13日(水)〜10月3日(火)
11:00～20：00 ※最終日午後6時閉場
●会場：銀座松屋　7階デザインコレクション　イベントスペース

石川県輪島市にて、200年以上「木と漆」の仕事に携わってきた【輪島キリモト】
今に暮らしにとけ込むようなモノ作りに挑戦し続けています。
ホッと心温まるうるしの器、地元材あすなろを活かした木製品などをご紹介いたします。
職人の久保田啓介が在店し、豆カンナ実演を行いながら
皆様のご来店をお待ちしております。

Wajima Kirimoto has been working with wood and Urushi lacquer for over 200 years in Wajima City, Ishikawa Prefecture.
We continue to take on the challenge of creating products that blend in with daily life.
We will introduce you to heartwarming Urushi lacquerware and wooden products made from local wood, Asunaro.

Period: 13th, 2023 (Wednesday) to 19th (Tuesday) of September
11:00am to 8:00pm *Close at 6:00 p.m. on the last day.
Venue : Design Collection Event Space, 7th Floor of the main building, MATSUYA GINZA

During the exhibition period, Keisuke Kubota, a craftsman of Wajima Kirimoto, will be in the store while demonstrating the wood curving using tiny planers.
We are waiting for your visit.

髙島屋京都店 いつもの暮らしにいつものうるし展

輪島キリモト 漆のスタジオ「夏の特別企画展」 “The Summer Special Exhibition at Wajima Kirimoto The Urushi Studio”

輪島キリモト「職人の想い」展

輪島キリモトの職人、輪島在住の職人の自由な発想のもとに創作した木製品、漆の器、小物などが展示販売されます。
◉輪島キリモト　職人の想い
◉ふくづかまり
◉横山美穂
◉鳳至那美
◉YUKAKU
◉輪島キリモト　金彩・銀彩シリーズ他漆の器と小物

ご来店がかなわないお客様は、輪島キリモトのホームページからzoom機能を活用したリモート接客にてご紹介が可能です。
http://kirimoto.net/urusi-studio/

会期：　2023年8月11日（金・祝）〜16日（水）9：00〜17：00 （12：00〜13：00 昼休憩）

会場：輪島キリモト　漆のスタジオ
〒928-0011 石川県輪島市杉平町大百苅70番5・8 （数台駐車可）
TEL：0768-22-0842 Email: office@kirimoto.net

能登のお酒と【呑む】ための道具市 〜輪島キリモトの漆の酒器とともに〜

期間：2023年7月12日（水）→　18日（火）
10：00～20：00 （最終日は18時閉場）

場所：阪神梅田本店　地下1階　お酒売り場内「コミュニティスペース」

石川県の北部・能登地方には心を込めた日本酒、ワインとそのお酒をより愉しむための漆の酒器が創られています。
昨年新たに産み出した「よろこっぷ」をはじめ、手触り、口当たりが優しい酒器、片口、ぐい呑み、カップなど「呑む」ための道具達もご紹介いたします。

Exhibition of Noto Sake and Drinking Utensils Market – with Wajima Kirimoto’s Urushi Lacquer Sake Cups
In the Noto region of northern Ishikawa Prefecture, sake and wine are made with the utmost care, and Urushi lacquerware for sake is created to enhance the enjoyment of these wines.

The “Yorokoppu”, newly produced last year, and other sake cups, kataguchi, guchinomi, cups, etc., which are gentle to the touch and palate, are all available for drinking.
We will also introduce tools for “drinking”.

Period: June 8th, 2022 (Wednesday) → 14th (Tuesday)
10: 00-20: 00 (closed at 18:00 on the last day)

Venue : “Community space” in the liquor store on the B1F, Hanshin Department Store Umeda Main Store

※桐本泰一が在店する7月14日（金）午後 → 17日（月・祝）は、漆の酒器にお客様が想う「漆絵」を承ります。 漆の酒器などをお選びいただき、桐本泰一が想いを伺い、輪島の絵師に色漆で描いてもらいます。（有償）
絵の内容によって絵の価格が変動いたします。お好きな草花、愛なでるペット、お名前、家紋など参考になる写真や資料などをお持ちいただけると嬉しいです。

From Friday afternoon, 14th of July to Monday, the 17th of July, when Taiichi Kirimoto will be at the store, we will offer “Urushi-e” (Urushi lacquer painting) service on Urushi lacquered sake cups.
Please choose a Urushi lacquer sake cup and have a painter from Wajima paint it with colored Urushi lacquer. (For a fee).
The price of the painting will vary depending on the content of the painting.
We would appreciate it if you could bring your favorite flowers and plants, beloved pets, names, family crests, etc. that can be used as references for the painting.

輪島キリモト・桐本泰一
Taiichi Kirimoto, Wajima Kirimoto

石川県輪島市杉平町大百苅70番5   〒928−0011
70-5 Ohyakugari, Sugihiramachi, Wajima-shi, Ishikawa 928-0011 Japan
TEL：0768−22−0842
MAIL：houkiji@big.or.jp
URL：http://www.kirimoto.net