TOP > 輪島キリモトからのおしらせ > 輪島キリモトオンラインショップ再開のお知らせ The Anouncement of Resume of Wajima Kirimoto Online Shop

輪島キリモトオンラインショップ再開のお知らせ The Anouncement of Resume of Wajima Kirimoto Online Shop

平素は輪島キリモトオンラインショップをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。

この度の能登半島地震、輪島キリモトのスタッフは全員無事でしたが、代表の桐本の自宅をはじめ、職人の自宅や工房に被害が及んでおります。

そのため一旦オンラインショップの受付を停止しておりましたが、多くのお客様から温かいご支援のメッセージをいただき、日にち指定不可、ギフト包装不可、Amazon Pay、Paypalの使用不可(発送日数が限られているため)とはなりますが、ご予約という形でオンラインショップを再開させていただくことにいたしました。

現在オンラインショップにつきましては、東京のスタッフが対応をしております関係で、在庫の確認に時間を要しますのと、品物によっては破損などでお届けできなくなる場合もございますが、輪島での在庫確認と発送準備が可能になり次第、ご連絡を申し上げます。

尚、物流は現在ストップしておりますので、お届けまでに数ヶ月かかる可能性もございます。予めご了承の上でご注文くださいますようお願いいたします。

このような状況の中でも職人、スタッフ、皆で力を合わせて、前を向いていこうと思います。

時間はかかりますが、必ず輪島は復活します。

今後とも輪島漆器業界、輪島キリモトへの皆様のご支援をいただければ幸いに存じます。

何卒よろしくお願い申し上げます。

輪島キリモト・オンラインショップ
https://kirimoto.theshop.jp/

Thank you for your continued patronage of the Wajima Kirimoto Online Shop.

All of us at Wajima Kirimoto are safe following the recent Noto Peninsula earthquake, however, the house of representative, Kirimoto, as well as the houses and workshops of our craftsmen were damaged.

We had to suspend our online store temporarily, however we have received warm messages of support from many customers.

The staff members in Tokyo will resume the online shop in the form of reservations.

Although select a specific date, gift wrap, or use Amazon Pay or Paypal (due to the requirement of the limited shipping days) are not be possible, we have decided to resume our online store in the form of pre-orders.

We apologize that it will take some time to check the inventory.

We will contact you as soon as we are able to check the stocks in Wajima and prepare for shipping.

Please note that logistics are currently suspended, so it may take several months before we can deliver your order.

Please be aware of this before placing your order.

Despite this situation, our craftsmen and staff members are working together to keep moving forward.

It will take time, but Wajima will surely revive.

We appreciate your continuous support the Wajima lacquerware industry and Wajima Kirimoto.

Thank you so much again for your continued support.

Wajima Kirimoto Online Shop
https://kirimoto.theshop.jp/

もどる