TOP > 輪島キリモトからのおしらせ > 2022
2022年
  • 阪急うめだ本店「金沢・加賀・能登展」 わじま工迎参道  -工芸と迎商-

    今年最初の催事のお知らせです。

    大阪の阪急うめだ本店で今年37回目を迎える金沢・加賀・能登展に、「わじま工迎参道」が出展いたします。「わじま工迎参道」は自然豊かな工芸の街・輪島。もっとこの街を楽しんでほしい!そんな想いを込めて2017年からスタートしています。

    漆の里・輪島で、木と漆に魅せられた11人の創り手たち。コロナ禍においても自分を信じて大好きなモノづくりに集中してきました。自らの感性と新表現を施した作品を携えてみなさまにお伝えいたします。

    期間:2022年1月12日(水) → 18日(火)

    10:00~20:00 (最終日は18時閉場)

    会期中、創り手が交代で在店いたします。

    場所:阪急うめだ本店 9階催事場

    This is the announcement of the first event of this year.

    Wajima Kogei Sando” will be exhibited at the Kanazawa / Kaga / Noto Exhibition, which will be the 37th time this year at the Hankyu Umeda Main Store in Osaka. “Wajima Kogei Sando” was launched in 2017 with the desire to enjoy Wajima, a city of crafts with abundant nature.

    Eleven creators who were fascinated by wood and lacquer in Wajima, the village of Urushi lacquer. Even in a difficult situation, they believed in themselves and concentrated on their favorite craft work. They will tell you about the work with their own sensibilities and new expressions.

    Period: January 12, 2022 (Wednesday) → 18th (Tuesday)

    10: 00-20: 00 (closed at 18:00 on the last day)

    During the exhibition period, the creators will take turns in the store.

    Venue : 9th Floor Exhibition Hall, Hankyu Umeda Main Store

  • 明けましておめでとうございます

    いつも輪島キリモトをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

    輪島キリモトの工房(輪島)は本日より仕事始めとなりました。

    わたしたちを取り巻く環境は大きく変化していきますが、

    これからも「木と漆」の素晴らしさ、可能性をわかりやすくお伝えし、

    様々な挑戦、発信の年としていきたいと思います。

    本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

    輪島キリモト 代表 桐本泰一

     

    Happy new year!

    Thank you for your loyalty to Wajima Kirimoto.

    Wajima Kirimoto Workshop (Wajima) has started work from today.

    Although the environment surrounding us has been changed drastically,

    we would like to continue to convey the wonderfulness and potential of “wood and lacquer”

    in a simple and easy-to-understand manner.

    We hope this year will be a year of various challenges and communicating.

    We look forward to your visit in 2022!

    Taiichi Kirimoto

    Representative

    WAJIMA KIRIMOTO

もどる